The Mere Wife

`Maria Dahvana Headley is a gift, a genius, and an absolute wonder; I would follow her anywhere.'

`Maria Dahvana Headley translates the excesses of contemporary life into the gloriously mythic. This is not just an old story in new clothes: this is a consciousness-altering mindtrip of a book.'

`The Mere Wife is a work of magic. A wild adventure, a celebration of monsters, myths, and the power of mother-love. Imagine a writer so bold, so ambitious, so about it that she challenges Beowulf to arm wrestle. That writer is Maria Dahvana Headley and let me tell you something, she is here to win.'

`Maria Dahvana Headley writes - with crackling headlong sentences that range among old plots and news observations - about a world that earlier today seemed too familiar. Master storyteller, brilliant stylist, a writer with this sort of command of language is a delight to read. Here's a book to call up an old story in the newest possible way.'

`The Mere Wife is an astonishing reinterpretation of Beowulf: Beowulf in suburbia - epic, operatic, and razor-sharp, a story not of a thick-thewed thegn, but of women at war, as wives and warriors, mothers and matriarchs. Their chosen weapons are as likely to be swords as public relations and they wield both fearlessly. They rule, they fight.'

`There's not a false note in this retelling, which does the Beowulf poet and his spear-Danes proud.' STARRED REVIEW

`Headley applies the broad contours of the Beowulf story to her tale but skillfully seeds her novel with reflections on anxieties and neuroses that speak to the concerns of modern parenting. Her narrative leaps between grisly incidents of violence and touching moments of motherly love that turn her tale's source material inside out and situate it in a recognizable modern landscape where ... the world isn't large enough for monsters and heroes at once .'

`[The Mere Wife] is a stunner: a darkly electric reinterpretation of Beowulf that upends its Old English framework to comment on the nature of heroes and how we other those different from ourselves ... told with sharp poetic imagery and mythic fervor, Headley's novel prompts examination of how people create or become monsters.' STARRED REVIEW

`The most surprising novel I've read this year ... Headley is the most fearsome warrior here, lunging and pivoting between ancient and modern realms, skewering class prejudices, defending the helpless and venturing into the dark crevices of our shameful fears. Someday The Mere Wife may take its place alongside such feminist classics as The Wide Sargasso Sea because in its own wicked and wickedly funny way it's just as insightful about how we make and kill our monsters.'

`Imagine the centaur-like hybrid of a Middle Ages warrior saga and a slow-burning drama of domestic ennui and you begin to get a sense of this spiky, arresting story ... the novel plays ingeniously with its ancient source.''

`Maria Dahvana Headley's new novel, The Mere Wife, is much more than a simple recasting of the ancient epic poem Beowulf in the suburbs. It's The Stepford Wives, 9/11 and English class thrown into a lyrical blender, and it's kind of glorious.'

`[A] great, heart-wrenching read... I love a book that wrestles me, and makes me think about it after I've finished it. If you enjoy battling monsters, I can't recommend this book enough.'

`Bestselling author Maria Dahvana Headley takes a significant gamble in recasting Old English epic Beowulf in the American suburbs - but the gamble pays off. She enhances the themes of the classic with contemporary and feminist accents, creating a work that is both unique and worthy.'

`Headley's language is exquisite and imaginative, the contemporary adaptation on-point and thought provoking - essentially, this is how to retell a classic.'

`We have never heard anything like The Mere Wife by Maria Dahvana Headley. Her modern-day reimagining of Beowulf is the most surprising novel I've read this year.'

`The lives of two protective mothers in American suburbia collide in [this] fascinating contemporary retelling of Beowulf'.

`Headley (whose own translation [of Beowulf] comes out next year) brings the story of the hero, the monster, and the monster's mother into contemporary times with uncommon vigor and depth.'

`The Mere Wife [is] an intense, visceral reading experience ... [the book is] a revisioning of Beowulf, and Maria finds the bones, the sharp edges, the bleeding heart of that story, and tells it against a modern context.'

`Her dystopian novel, The Mere Wife, takes the Old-English epic Beowulf and plunges it into the suburban malaise of Donald Trump's America.'

`[A] poetic, transcendental stunner of a novel! Maria Dahvana Headley's electric storytelling weaves a dark exploration of how everyone has the potential to become or create monsters. A nuanced allegory for US politics, The Mere Wife reveals truths about our world through a dystopian suburbia ... Headley is a master storyteller with razor-sharp observations ... one of my favourite reads of 2018 so far.'

`Best-selling American author/editor Maria Dahvana Headley spins the ancient story of monsters and dragons around a gated community populated by the beautiful and entitled ... this is more than an old story in new clothes.'

`So: I loved The Mere Wife and I bet lots of other people will too ... Everyone should read The Mere Wife. It's a wonderfully unexpected dark/funny/lyrical/angry retelling of Beowulf; what's not to like?'

`Fan-fucking-tastic ... this book! Oh, this book! It's brutal and beautiful and unflinching.'

`Headley's jabs at suburban smugness are fun ... [and her] prose can be stark, lacerating, insightful ... The role reversals Headley devises - and the way she adapts an ancient tale into a 21st-century struggle between haves and have-nots, brown-skinned and white, damaged and intact - are largely effective.'

`A sly satire of suburbia, wittily detailed and narratively bold ... with its roots in ancient legend [The Mere Wife] proves especially relevant in this time of heightened fear of the Other.'

`Headley's divergences and additions, descriptions of glittering scenery and bloody battles, keep us entranced as those who once gathered round the fire to hear of heroic deeds and shudder at the monsters among us.'

`[The Mere Wife] is the story of the fierceness of a mother's love, delivered with a full-throated feminist roar, a highly literary sensibility, and characters who straddle the line between reality and fantasy ... It rings with musicality ... [Headley's] prose takes no prisoners, and her musings on myth and magic and feminism hit like a welcome punch to the face. Read The Mere Wife, and look forward to her forthcoming translation of Beowulf, which will further shift our understanding of what makes a monster, a hero, a woman.

`The Mere Wife shows war from a mother's perspective; the tragedy of all-encompassing love in a world that inevitably destroys ... By centring on the mother's perspective, Headley tells one of Western literature's classic tales differently and proves that feminist revisionist writing is essential reading in a changing world.'

Praise for Maria Dahvana Headley

`Maria Dahvana Headley is a firecracker: she's whip-smart with a heart, and she writes like a dream.'