Pijin

by Alys Conran (Author), Alys Conran (Author), Sian Northey (Translator)

• New

  Paperback
  2016

  $11.53

  An incongruous ice-cream van lurches up into the Welsh hills through the hail, pursued by a boy and girl who chase it into their own dark make-believe world, and unfurl in their compelling voices a tale which ultimately breaks out of childhood and echoesacross the years. Pigeon is the tragic, occasionally hilarious and ultimately intense story of a childhood friendship and how it's torn apart, a story of guilt, silence and the loss of innocence, and a story about the kind of love which may survive it all.Mae fan hufen ia yn stryffaglu i fyny'r allt trwy'r cenllysg. Rhed bachgen a merch ar ei hol a'i dilyn i gaddug eu dychymyg. Clywir eu lleisiau cyfareddol yn adrodd stori sy'n chwalu mur plentyndod ac yn atsian ar draws y blynyddoedd.Stori am gyfeillgarwch plant a sut y bygythir y cyfeillgarwch hwnnw yw Pijin. Dyma drasiedi rymus sydd ar adegau'n eithriadol ddoniol. Fel yn y Saesneg gwreiddiol mae'r ddwy iaith yn rhan anhepgor o wead stori am euogrwydd, am golli iaith a cholli diniweidrwydd ac am y math o gariad all oresgyn hyn i gyd.