by JagBhalla (Author)
Entertaining yet informative, this book captures the quirkiness of languages and phrases from around the world and translates them into a fun format and great gift. In Russia, for instance, 'to put a pig under someone' means to play a dirty trick. In France, 'to have a well hung tongue' means to be eloquent. If someone in Germany tells you that you're living your life 'like a maggot in bacon', it means you're living the life of Riley. The broad selection of idioms provides a quirky look at different cultures and how they perceive the world in a light-hearted, fun manner.
Format: Illustrated
Pages: 272
Edition: Illustrated
Publisher: National Geographic Society
Published: 15 Jul 2009
ISBN 10: 1426204582
ISBN 13: 9781426204586
A delightful celebration of the wit, insight, and poetic genius to be found in everyday language --Steven Pinker, Harvard University Professor and author of The Stuff of Thought